Kühn-Verletzung trifft gladbach – Schröders sorge und polanskis frust

Der Leihspieler Nicolas Kühn hat sich bei einem Trainingszwischenfall einen Muskelbündelriss zugezogen, was die Fohlen von Borussia Mönchengladbach stark belastet. Sportchef Rouven Schröder bezeichnete den Ausfall als „maximal unglücklich für Nicolas und auch für uns“, während Coach Eugen Polanski seine Frustration über den frühen Verlust des Sommer‑Neuzugangs zum Ausdruck brachte. Die Verletzung wird laut einem Bericht für rund zwei Monate und laut einem anderen für mehrere Wochen, also bis zur internationalen Pause, erwartet.

Verletzungsfolgen für die Fohlen

Gladbach startete die Saison 2026/27 mit Niederlagen gegen RB Leipzig (0:3) und SV Elversberg (3:4) und muss nun auf den vielversprechenden Flügelspieler verzichten. Neben Kühn fehlen bereits Jens Castrop (Schulter), Daiki Hashioka (Nacken), Yukhym Konopolia (Knie) und Enzo Leopold (Kreuzband), während Zento Uno noch nicht volle Matchfitness besitzt. Polanski betont, dass das Team trotz der vielen Ausfälle weiterhin kämpfen wird, und weist darauf hin, dass die nächste Partie gegen den ungeschlagenen SC Freiburg am 12. September ausgetragen wird.

Die Verletzung ereignete sich im Spielerersatztraining am Sonntag, unmittelbar nach dem 69‑Minuten‑Einsatz von Kühn gegen Elversberg, bei dem er für Franck Honorat eingewechselt wurde. In diesem Spiel erlebte er, wie die SV Elversberg das Ergebnis zu ihren Gunsten drehte. Der 26‑jährige Flügelspieler musste daraufhin das Training abbrechen, was zu dem Muskelbündelriss führte.

Schröders Plan für die Rehabilitation sieht vor, Kühn Schritt für Schritt wieder ins Mannschaftstraining zu integrieren. „Jetzt geht es darum, ihn in der Reha optimal zu begleiten und den Spieler Schritt für Schritt ins Mannschaftstraining zurückzuführen“, erklärte der Sportchef. Polanski ergänzte, dass die Verletzung nicht nur für den Spieler, sondern auch für das gesamte Team ein schwerer Verlust sei.

Kühn: Hintergrund und Ausblick

Der 26‑jährige Nicolas Kühn kam aus Schottland, wo er in der Saison 2024/25 für Celtic Glasgow 36 Pflichtspiele absolvierte und dann zu Como 1907 wechselte, bevor er im Sommer nach Mönchengladbach ausgeliehen wurde. Sein Debüt in der Bundesliga gab er am Samstag gegen Elversberg, wo er nach 69 Minuten das Feld betrat.

Während der deutschen Quelle von einem rund zweimonatigen Ausfall ausgeht, berichtet die englische Quelle von mehreren Wochen, wobei ein Wiedersehen vor der internationalen Pause am Monatsende unwahrscheinlich ist. Beide Angaben werden von den Verantwortlichen des Vereins berücksichtigt, um die weitere Planung der Mannschaft zu steuern.